Mel Gibson - el odio (y el alcohol) le sale por los poros
Parece que el Mel Gibson chiflado de aquél episodio de South Park no estaba tan lejos de la realidad. Ayer viernes, en Malibu, Mel Gibson fue arrestado mientras conducía alcoholizado a 90 millas por hora (unos 150 km/h). Pero eso no es lo peor. Al darse cuenta de que estaba en problemas, Gibson empezó una sarta de insultos, la mayoría de ellos antisemitas, y trato de eludir su arresto. Aquí les va la traducción de parte la nota de TMZ contando sobre el informe policial:
“Una vez dentro del auto policial, una fuente directamente conectada con el caso dice que Gibson empezó a golpearse contra el asiento. El reporte dice que Gibson le dijo al agente “H… de p…, te voy a joder la vida”. El reporte dice también que “Gibson casi todo el tiempo continuó amenazándome diciendo que el ‘es dueño de Malibu’ y va a utilizar toda su fortuna en ‘ponerme en mi lugar’”
El reporte dice que Gibson entonces comenzó una sarta de insultos antisemitas: “Putos judíos… los judíos son responsables de todas las guerras en el mundo” A esta altura, Gibson le preguntó al agente: “Vos sos un judío?”
El agente se alarmó cuando el arranque de insultos de Gibson continuó su escalada, y llamó para pedir que un sargento los recibiera cuando llegaran a la estación de policía. Cuando llegaron, el sargento comenzó a filmar a Gibson, quién dándose cuenta de la cámara entonces dijo: “Qué mierda te crees que estás haciendo?” Una fuente de la policía dice que Gibson entonces notó a otro sargento del sexo femenino y gritó: “Que estás mirando, tetas dulces?” (“sugar tits” en el original)
Gibson tomó dos exámenes de alcoholemia, los cuales fueron grabados en video, y continuo diciendo cuan “jodido” estaba y como iba a “joderle la vida” al agente Mee.
Adorable, no? La caridad cristiana al frente…
Hat tip: Andrew Sullivan.
Actualización: Andrew Sullivan ahora se pregunta si quizás el reporte es una elaborada ficción. Si bien esa segunda página esta un poco borrosa (lo que apuntaría a una posible adulteración), me inclino hacia que es real por lo siguiente: Si esto fue un simple arresto por alcoholismo ¿por qué tuvo Mel Gibson que pagar fianza? Como me lo aclara el novio (que es abogado), en California sólo se paga fianza por DUI si hay algún cargo adicional, como - por ejemplo - el resistirse al arresto como lo muestra ese informe. Y de ahí a los insultos, hay sólo un paso.
Actualizacion 2: Ahora Gibson se disculpa por su conducta y por lo que dice son comentarios “despreciables” que hizo durante su arresto. Así que todo está confirmado. Gibson dice que no cree en lo que dijo – pero esa es una disculpa vacía: en el medio de una situación que no tiene nada que ver con los judíos, su primera reacción fue una serie de insultos antisemitas. ¿Por qué? Porque sí lo cree. Por algo el saber popular dice que los chicos y los borrachos siempre dicen lo que verdaderamente piensan.
- Cholulaje, Exterior
Marcelo Tourne | Hora: 10:19 am (PST) | Sin Comentarios » |










